03.08.2022 | В Музее спортивной славы города Сочи организовали перевод на русский язык записей, сделанных в Книге почетных гостей музея Сотрудники Музея спортивной славы города Сочи организовали перевод на русский язык записей в Книге почетных гостей музея. Случилось это при поддержке Андрея Юрьевича Пономаренко, творческого директора Языкового центра G8 городской гимназии №8 и волонтера Английского разговорного клуба Екатерины Горшениной.
Екатерина перевела более 30 записей почетных гостей, оставленных в период с 2010 по 2018 гг., в том числе первую запись, сделанную Президентом МОК Жаком Рогге, в день открытия Музея 8 июня 2010 г.
Теперь мы знаем, что впечатлило высоких гостей, какие эмоции они увезли из Сочи в США, Швейцарию, Канаду, Македонию, Великобританию, Австралию, Катар, Новую Зеландию и Филиппины.
Надеемся, что у музея появятся новые друзья, которые помогут завершить начатую работу и переведут на русский записи с корейского, китайского, японского, немецкого, испанского, французского и итальянского языков. Эта работа станет важным вкладом в изучение спортивной истории Сочи, поможет потомкам представить уровень и масштабы международных спортивных событий, проходивших на курорте. |
